ご注文が殺到しており、製作が追いつかない為、一時的に受付を休止させていただいております。(2021.4.16〜)
皆様には、ご迷惑をお掛けして申し訳ございません。ショップ再開まで今しばらくお待ち下さい。
We are temporarily suspended from accepting orders because we are inundated with orders and production cannot keep up.
(16 Apr.2021〜)
We apologize for the inconvenience. Please wait for a while until the shop reopens.